Уезжая на недельку-другую на заграничный курорт, наши соотечественники сразу же делятся на две категории: одни усиленно восхищаются всем заграничным, вовсю тренируют английскую или другую иностранную речь и рассказывают каждому встречному-поперечному, как мечтали бы остаться здесь навсегда, другие же моментально впадают в состояние ностальгии по Родине, начинают искать рестораны с русской кухней, заведения, где крутят русскую музыку, смотреть русские каналы по вечерам в номере.
Естественно, не обходится и без родного русскоязычного радио: такой отдыхающий обязательно зайдёт на сайт , выберет понравившуюся волну и весь отпуск будет наслаждаться привычной родной музыкой и знакомыми голосами радиоведущих. Ранее мы уже писали о том, как обстоит ситуация с русскоязычными радиостанциями на Кипре: несмотря на довольно большую русскую общину, на острове работают только две русские радиостанции, да и киприоты не особо проявляют интерес к нашей культуре и музыке – если и крутят в отелях песни на русском, то в основном для туристов, а не для собственного удовольствия. А вот в Турции с русскими радиостанциями дело обстоит совсем иначе: здесь они работают не только для туристов и иммигрантов из русскоязычных стран, но и для местного населения. Мария-Кристина Фадеева, уже много лет живущая в Турции и работающая директором программ и журналистом на русскоязычном радио, рассказывает, что для неё стал неожиданностью повышенный интерес турок к русской музыке, культуре и языку. Турки изучают русский язык не только для того, чтобы впаривать товары туристам, не знающим английского, как считают многие – немало жителей Турции учат наш язык просто для собственного интереса и удовольствия. Естественно, для этого они слушают русские радиостанции, чтобы тренировать восприятие русской речи на слух. Фадеева говорит, что её весьма удивило то, что даже в больших городах Турции среди обычного населения, не работающего в туристической сфере обслуживания, с английским языком всё обстоит не очень радужно – даже чиновники в госучреждениях и то плоховато говорят по-английски. Поэтому обычно тем, кто планирует долго жить в Турции, приходится учить турецкий. Однако в Турции уже сейчас есть очень большая русская диаспора, толком не знающая турецкого языка и получающая информацию исключительно из русскоязычных СМИ, которых здесь хватает. Фадееву поразило то, что многие турки прекрасно разбираются в русской литературе, знают русских музыкантов. Может быть, поэтому русскоязычные радиостанции в этой стране процветают и имеют высокие рейтинги.
